S hlbokým zármutkom sme prijali správu o odchode Valentína Kozmenka-Delinde.

Odišiel významný režisér, pedagóg a divadelný tvorca, ale pre naše divadlo predovšetkým človek, ktorý bol s Divadlom Alexandra Duchnoviča spätý dlhé desaťročia – umelecky i ľudsky.

S DAD vytvoril viacero výrazných inscenácií a zanechal v jeho histórii nezmazateľnú stopu. Práve počas práce v Prešove sa jeho životná cesta spojila s našou dlhoročnou herečkou a umeleckou šéfkou Ľudmilou Lukačíkovou-Kozmenko, s ktorou založil rodinu. V divadelných šľapajach svojich rodičov pokračuje aj ich syn Kris Kozmenko, ktorý s naším divadlom taktiež umelecky spolupracoval.

O to bolestnejšie je, že Valentín nás opustil práve v čase, keď s naším súborom pripravoval novú inscenáciu, ktorej premiéru sme plánovali na koniec októbra. Jeho posledná rozpracovaná práca tak zostane navždy spojená s naším divadlom.

Milá Ľudmila, milý Kris, v týchto nesmierne ťažkých chvíľach sme s vami.
Celej rodine, blízkym, priateľom a kolegom vyjadrujeme úprimnú a hlbokú sústrasť.

Česť jeho pamiatke.
Kolektív Divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove

______________________________________________________________________________________________

Із глубокым жальом сьме прияли вість о одході Валентіна Козменко-Делінде.

Одышов вызначный режісер, педаґоґ і театралный творця, але про наш театер передовшыткым чоловік, котрый быв із Театром Александра Духновіча скапчаный довгы десятьлітя – умелецькы і людьскы.

Вєдно із ТАД створив веце выразных інсценацій і лишыв у його історії незмазательный слід. Якраз почас роботы в Пряшові його путь жывота звязала ся із нашов довгорічнов акторков і умелецьков шефков Людмилов Лукачіковов-Козменко, із котров основав родину. В театралных слідах своїх родічів продовжує і їх сын Кріс Козменко, котрый із нашым театром так само умелецькы співпрацовав.

Іщі веце болістніше є, же Валентін нас опустив якраз в часі, коли із нашым драматічным колектівом рихтовав нову інсценацію, якой премєру сьме плановали на конець октобра. Його послідня розроблена робота так навсе зістане скапчана із нашым театром.

Мила Людмила, милый Кріс, в тых безмірно тяжкых хвілях сьме із Вами.
Цілій родині, близкым, приятелям і колеґам высловлюєме щіре і глубоке сочувствіє.

Вічная память!
Колектів Театру Александра Духновіча в Пряшові